Книга шкіряна Тисяча й одна ніч

Тисяча і одна ніч. Подарункова книга в шкіряній палітурці

«Тисяча і одна ніч» – це відомі чарівні арабські і перські казки про царя Шахріяра і Шахерезаду – його дружині. Існує декілька думок про те, як був створений цей збірник казок. Ось висновки відомих істориків про походження книги:

На думку Хаммер-Пургшталя, збірка має індійські і перські коріння і був відомий під назвою «Тисяча одна ніч». Думка де Сасі зовсім інше. Він вважав, що весь дух цієї казки мусульманський, а звичаї – арабські. Лейн намагався примирити обидва погляду. Вивчивши всі обставини написання цієї книги, він прийшов до висновку, що книги «Тисяча і одна ніч» почали писати наприкінці п'ятнадцятого століття і закінчили в першій половині шістнадцятого, стиль і мову єгипетські. Эструп досконально вивчив праці попередників і написав дисертацію на тему виникнення книги «1001 ніч». Його висновки:

• всім відому версію «Тисяча і одна ніч» отримала в Єгипті;
• з повного зібрання казок в книгу увійшли тільки обрані;
• друге доповнення цієї книги писали в Багдаді;
• в Єгипті в неї увійшла третя частина «Каїрські казки» (щоб матеріалу було достатньо на «Тисячу і 1 ніч»),
• у книгу були вставлені оповідання, які раніше існували як окремі літературні твори, написані в різні періоди часу.

Думок про походження цих захоплюючих історій дуже багато. Більше двох з половиною століть пройшло з того моменту, як перші читачі познайомилися з чарівним світом арабських оповіддю «Тисяча і однієї ночі». І зараз вони користуються популярністю і любов'ю читачів.

Об'єм: 816 сторінок
Наклад: 1 примірник
Формат: 215х285 мм
Оправа: Високоякісна політурна шкіра, блинтове тиснення золотою фольгою та чорнінням.
Корінець: Закруглений бинтований з тисненням золотою фольгою.
Обріз: Тристоронній шліфований та позолочений
Лясе: у наявності
Мова видання: російська
Особливості: Переклад з арабської виконаний М.А. Сальє (1899-1961) в 1929-1939 рр. Біля 100 кольорових ілюстрацій для цього видання створила найвідоміша українська художниця Оксана Тернавська.