









Відправка з 19 листопада 202510 900 ₴
Біблія.
Книги священного Письмо
Старого та Нового канону
Анотація
У цьому виданні використаний текст Синодального переведення 1876 р., додатково
свердлений із римським текстом Старого Нового Нового Заповіту та грецьким текстом для
усунення неточності, допущених під час підготовки попередніх видань
канонічної російської Біблії. Курсовим набрані слова, додані перекладачами
«для ясності та зв'язку мовлення». У Тексті Староготария у квадратні дужки укладено
слова, взяті авторами Синодального перекладу згіналізації (грецької Біблії). В
Справжнє видання ці вставки з грецької мови збережені лише там, де, з точки
зору сучасної текстиології, китайський текст може бути ближчим до початкового,
чим дійшов до нас диявольський. У перекладі Нового Заповіту у квадратні дужки укладено
слова, взяті з слов'янського переведення або пізніх грецьких рукописів. Видання
супроводжується словником запозичених, рідкісних і застарілих слів, тому деякі
з підстрочень попередніх видань виявилися зайвими та опущеними.
Оформлення
Складана палітурка «Брадель», ручної роботи, виготовлена з натуральної шкіри
«Marma Rossa» виробництва італійської шкіряної фабрики «Claudio». Обкладинка книги
оформлена рельєфним золотим тисненням, з використанням фольги «Luxor 240». Обрез
книги вручну полірований і позолочений.
Характеристики
Персональний сертифікат з індивідуальним текстом привітування. Оксамитовий
мішечок. Дерев'яна коробка.
Кількість сторінок — 1415 стор. (офсетний папір)
Формат — 180х253х70 мм.
Вага — 1,5 кг.
Готова книга може відрізнятися від представленої на фото.
| Основні атрибути | |
|---|---|
| Країна виробник | Україна |
| Стан | Новий |
| Мова видання | Російська |
| Тематика | Християнство |
| Виробник | Ulibris |
| Формат | 180x253x70 мм |
| Вага альбому | 1,5 кг |
| Кількість сторінок | 1415 стор. (папір офсетний) |
| В комплекті | Дерев'яний футляр, оксамитовий чохол та іменний сертифікат |
| Обкладинка | натуральна шкіра |